Renovar los votos es, para muchas religiosas y parejas, un acto que va más allá de la ceremonia: es un tiempo de gracia, evaluación interior y reafirmación de la misión. Esta guía recoge reflexiones, motivos y propuestas prácticas para celebrar una renovación de votos con sentido espiritual y comunitario, tomando como referencia la experiencia de la Sagrada Familia y sugerencias para matrimonios cristianos.
¿Por qué renovar los votos?
¿Qué es para mí renovar los votos cada año? Esta pregunta, como toda cuestión, me hace pensar y sacar de mí lo que está quizá sin ser verbalizado, y me ayuda a clarificar y expresar para mí y para otras, mi sentir y vivir. Gracias por hacérmela.
Renovar los votos cada año en la fecha señalada para todo el Instituto, tiene para mí más fuerza de convocación que de personalización. Es Celebrar la COMUNION en Familia. Una COMUNION que se ha ido tejiendo de fidelidades personales… fidelidades institucionales… a un Carisma, a una historia…; fidelidades que se traducen en respuestas tan plurales, como plurales son las múltiples presencias, situaciones, países, etc.
La renovación de votos es un signo de comunión con todas las hermanas del Instituto a través del mundo. Me gusta pensar en las hermanas de un país u otro, que renuevan los votos el mismo día que yo, más pronto o más tarde según la diferencia de horas. A nivel local esta comunión se expresa en una fiesta que reúne a las hermanas de la misma ciudad o región, felices al encontrarse para renovar su compromiso y significar su pertenencia a una sola familia.
Renovar los votos es hacer novedad la consagración. Y cada año es nuevo, porque nueva es la vida de cada día…. nueva luz… nuevas llamadas…; nuevos documentos… nuevo proyecto comunitario… nuevas situaciones de las hermanas y hermanos… de la sociedad… de la Iglesia, del mundo… y nueva la llamada a permanecer abiertas a la “nueva visión” que nos traerá novedad para vivir “los Votos para la misión y escoger la vida.”
Significado personal y comunitario
Los votos son para mí una alianza sagrada. La acepto libremente para seguir a Jesús y estar disponible para su misión, viviendo con fidelidad los consejos evangélicos. Es conveniente, o más bien es un deber dedicar tiempo a reflexionar sobre mi compromiso y renovar mis motivaciones, actitudes y mi disposición interior para vivir, de manera más convincente y con más fervor, mi compromiso a través de los votos.
Renovar los votos en la Sagrada Familia, tiene un significado especial para mí. A través de los votos, estoy unida a la Familia de Pedro Bienvenido Noailles y me comprometo a vivir la vida consagrada según el camino de vida de la Sagrada Familia. La rica herencia que nos ha transmitido nuestro Fundador me exige expresar públicamente mi condición de miembro en la Asociación y, concretamente, de religiosa apostólica en el Instituto.
Es un tiempo de profundización de mi vocación personal y mi relación con el Señor, para que me convenza del amor y la compasión de Jesús en el pasado y mire al futuro con esperanza por modelar mi vida actual como la de Jesús, María y José.
Dimensiones prácticas de la renovación
Momento y frecuencia
Cada renovación de votos confirma mi vocación en la Sagrada Familia y me da la oportunidad de elegir este tipo de vida y renovarlos al Señor para su misión libremente y con más entusiasmo y fervor. Es un tiempo de renovación de mi compromiso personal con el Señor. De recordar con gratitud y renovar mi alianza con Él.
La fecha del 18 de diciembre es significativa en sí misma porque las primeras y las últimas Constituciones fueron aprobadas un 18 de diciembre y en ese día nosotras renovamos los votos “según las Constituciones”.
Elementos esenciales de la celebración
- Celebrar la COMUNION en Familia: acto comunitario que expresa pertenencia y fidelidad al carisma.
- Renovar “según las Constituciones”: en algunos institutos la fórmula y la fecha están explicitadas y se renuevan los votos con mayor solemnidad en la misa propia.
- Tiempo de interioridad: evaluar la vida y misión, llegar a conocer propias fuerzas y limitaciones, y afinar la visión personal con acompañamiento espiritual.
- Aspecto festivo: cantar la alegría de pertenecer a Dios y celebrar la fidelidad recibida.

Propuesta de esquema para una renovación comunitaria
- Apertura: saludo y entrada procesional, signo de comunión fraterna.
- Liturgia de la Palabra: lecturas que recuerden la vocación y la fidelidad; homilía orientada al misterio y la gracia de la vida consagrada o conyugal.
- Momento de renovación: lectura de la fórmula de los votos (según Constituciones o fórmula matrimonial) y pronunciación pública por cada persona o pareja.
- Bendición: oración de bendición sobre los renovantes y la comunidad, y posible intercambio o reafirmación de signos (anillos, gesto simbólico).
- Acción de gracias y fiesta: compartir un tiempo de encuentro, canto y celebración fraterna.
Renovación de votos matrimoniales: particularidades y sugerencias
La renovación matrimonial puede celebrarse en la Santa Misa o fuera de ella, según las circunstancias. Se puede celebrar la Santa Misa para renovar votos matrimoniales católicos en cualquier momento propicio para la pareja. El sacramento del matrimonio es un don que Dios nos ha hecho.
La renovación de votos matrimoniales se dibuja en tres verbos, el de reflexionar, dialogar y proyectar. La renovación de votos matrimoniales puede partir de un día especial de convivencia o retiro espiritual donde lo primordial sea el diálogo con la pareja y con Dios.
No hay un momento perfecto para decir "sí" otra vez. Cualquier etapa de la vida es buena para celebrar el amor que han construido. Ya sea que estén por cumplir 10, 25 o 50 años juntos, o simplemente quieran renovar su compromiso tras una etapa importante, una ceremonia de renovación de votos puede ser tan emotiva y especial como su boda original.
Ideas prácticas para la celebración
- Ceremonias íntimas: una cena privada, un día de retiro o una misa con pocos invitados.
- Ceremonias con familiares: involucrar a los hijos en lecturas, entrega de anillos o como acompañantes en la procesión.
- Rituales simbólicos: ceremonia de las velas, rito de la arena, intercambio de nuevos anillos o renovación de alianzas.
- Elección de la vestimenta: libertad total; algunos optan por elementos del atuendo original o por un traje más sencillo y representativo.
- Celebración posterior: cena, cóctel, presentación de fotos y recuerdos, o incluso viaje al destino de la luna de miel.
Para muchos de nosotros, el matrimonio puede sentirse como un “destino final”. Después de años en la búsqueda de nuestra alma gemela, cuando finalmente le encontramos y podemos celebrar ese amor con una boda--es el regalo más extraordinario que podemos imaginarnos.

Ritos litúrgicos y oraciones recomendadas
En los principales aniversarios del matrimonio, como, por ejemplo, en el aniversario anual y en los jubileos (XXV, L, LX), será oportuno tener un recuerdo especial del sacramento, mediante la celebración de la Misa propia con las oraciones que indica el Misal romano. La bendición de los esposos puede hacerse dentro de la Misa o fuera de ella, ajustando los ritos a las circunstancias.
Después de la lectura del Evangelio, el celebrante, basándose en el texto sagrado, debe exponer en la homilía el misterio y la gracia de la vida matrimonial cristiana, teniendo en cuenta las diversas circunstancias de las personas. Luego el celebrante invita a los esposos a que oren en silencio y renueven ante Dios el propósito de vivir santamente en el matrimonio.
Reflexiones finales para quienes renuevan votos
Renovar los votos es un esfuerzo consciente para entrar en la profundidad de lo que significa la vida consagrada y el matrimonio al servicio de toda vida. La Renovación de Votos se convierte en un medio que me dinamiza en el espíritu de la Sagrada Familia, evaluando mi propia vida y sus motivaciones y reorientándome hacia todo lo que contribuye a la plenitud de la Vida que Cristo nos vino a traer.
Es un tiempo para vivir el Misterio Pascual de Cristo. En cada renovación debo morir a mí misma año tras año; escribir y reescribir mi discernimiento con la ayuda de mi acompañante que me permite afinar mi visión y restablecer la meta. A pesar de que soy débil y frágil, creyendo en su palabra y dejándome conducir por Él, puedo decir “sí” a su voluntad en todo momento.
Renovacion de Votos con Ceremonia Maya Cancun 2023
Tabla: opciones de formato según el tipo de renovación
Nota: la tabla resume formatos sugeridos según la naturaleza de la renovación.
- Renovación comunitaria religiosa: Misa propia, fórmula según Constituciones, fiesta comunitaria, tiempo de interioridad.
- Renovación matrimonial litúrgica: Misa o rito fuera de la Misa, bendición de los esposos, intercambio de anillos, invitación a familia y amigos.
- Renovación íntima o simbólica: Ceremonia privada, ritual personalizado (arena, velas), cena o viaje en pareja.
Que la gracia de este día se prolongue a lo largo de toda la vida. Dar gracias a Dios por nuestra familia nos lleva a pedir al Señor que la siga renovando y bendiciendo. Hoy nuestro corazón se llena de regocijo al contemplar la vocación y la misión a la cual Dios nos envía. El Espíritu sigue suscitando nuevas energías y renovando nuestros corazones para que le respondamos en fidelidad a la llamada que nos hizo un día.
tags: #celebracion #de #renovacion #de #votos #religiosos